Wil jij een verhaal in je favoriete taal horen? Of de taal van je buurjongen, je oma of je klasgenootje? Wij geloven in de kansen van meertaligheid. Onze vrijwilligers hebben de leukste prentenboeken voor je vertaald en lezen ze voor in hun eigen taal. Veel luisterplezier.

Het doel is dat anderstalige en meertalige kinderen en ouders ook kunnen genieten van prachtige Nederlandstalige prentenboeken. Een grote groep vertaalvrijwilligers maakt audiovertalingen. Op de website zijn deze te beluisteren; we voegen ieder jaar nieuwe titels toe.

Would you like to hear a story in your favorite language? Or the language of your neighbor, your grandmother, or your classmate? We believe in the potential of multilingualism. Our volunteers have translated the best picture books for you and read them aloud in their native language. Enjoy.

The goal is for non-Dutch-speaking and multilingual children and parents to also enjoy beautiful Dutch picture books. A large group of translation volunteers creates audio translations. These can be listened to on the website; we add new titles every year.